Abogados de inmigración
comprometidos con la comunidad

O’Neil Hauser Mansfield, P.C., preguntas frecuentes

¿Qué debo saber sobre el sistema migratorio de los Estados Unidos?

Como alguien que ha buscado el estatus de asilado, de naturalización, o el especial para jóvenes inmigrantes, su asunto migratorio ha comenzado. De principio a fin, el sistema migratorio de los Estados Unidos es extremadamente complejo, y usted tiene más opciones de las que usted cree para avanzar. También puede equivocarse fácilmente, y esto podría ser desastroso al momento de buscar sus objetivos. Trabajar con un abogado migratorio es la mejor decisión posible que pudiera tomar para cuidar de su futuro.

¿Cuánto tarda el proceso de presentación de un caso de inmigración?

Cada caso es diferente. El tiempo de procesamiento para una solicitud de asilo puede variar ampliamente dependiendo de factores tales como la claridad del caso, el trabajo retrasado con respecto a otras solicitudes de asilo y las circunstancias específicas del solicitante. Esto puede tomar desde varios meses hasta varios años antes de que se pueda tomar una decisión final.

Por el contrario, los tiempos de proceso de naturalización son mucho menores y más predecibles. En promedio, toma unos cuantos meses como máximo a partir del momento en el que se presenta naturalización, se realiza la entrevista y se da a conocer la decisión final.

Para quienes buscan el Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes (SIJS), se enfrentan a un proceso de dos pasos. El primero es a través de una corte juvenil, posteriormente a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

¿Cuáles son las principales razones para trabajar con un abogado de inmigración con experiencia?

Los procesos migratorios son difíciles de navegar. Un abogado migratorio con experiencia puede ayudarlo a entender los requerimientos de elegibilidad que debe cumplir para tener una visa en específico y evaluar sus opciones. También pueden manejar la preparación de documentos para usted y presentarlos, de tal manera que usted no deba preocuparse por que su solicitud sea rechazada por algún tecnicismo.

Además, los abogados migratorios con mayor experiencia cuentan con una red establecida con las cortes locales y el gobierno que les permite negociar más directamente y tener menos complicaciones evitables. Si usted desea acelerar su solicitud de asilo, naturalización o SIJS, contar con la asesoría de un abogado es vital.

¿Cuánto cuesta hablar con un abogado?

Normalmente hay un cobro por la consulta inicial, durante la cual determinaremos cuáles son sus opciones migratorias, en caso de existir. En casos que involucren migración por trabajo, por lo general, cobramos una cuota por dicha consulta. Por favor,  contáctenos para agendar una cita.

¿Cuál será el costo de los servicios legales?

En los casos de inmigración por lo general se requiere del pago de un anticipo y, durante el desarrollo del servicio, se podrá pagar en parcialidades la cuota restante. En otros casos, la tarifa se basa en la cantidad de trabajo legal necesaria y la dificultad de los servicios que se requieren. Antes de comenzar a trabajar en un caso, el cliente y el abogado firmarán el contrato de prestación de servicios legales.

Es recomendable hablar con su abogado sobre sus honorarios en cualquier momento, especialmente en su conferencia de la primera cita.

¿Cómo se me cobrará?

Cada abogado mantiene un registro exacto en cuanto a la cantidad de servicios legales en su caso. Cada mes se envía una factura por correo al cliente que incluye costos y gastos corrientes que deberán reembolsarse al despacho. Dichos costos podrían incluir servicios de traducción de documentos, tarifas de solicitud ante el USCIS, y cargos de envíos por correo.

¿Se me mantendrá al tanto de mi asunto legal?

Es la política de O’Neil Hauser Mansfield, P.C., la de mantener al cliente informado en todo momento del progreso de su caso legal. En nuestro archivo mantenemos una copia de toda la correspondencia que producimos, enviada o recibida por usted, misma que se compartiría con usted como nuestro cliente. Si bien es cierto que hay gastos por fotocopias y por envío por correo, los clientes deben estar informados. Si en algún momento llamara a la oficina y no hay un abogado que pudiera tomar su llamada, nuestros personal está entrenados para asistirle con su asunto legal.

¿Mi asunto legal se mantendrá confidencial?

Por ley un abogado no puede divulgar información dada por un cliente, a menos que el cliente esté de acuerdo. Nuestro personal conoce la importancia de mantener los asuntos legales de nuestros clientes totalmente confidencial, por lo que cualquier información que nos proporcione se mantendrá en estricta confidencialidad. Después de concluido su asunto legal, se le regresará todo documento confidencial si así lo desea.

¿Será necesario ir a juicio?

En asuntos relacionados con la ley de inmigración, es necesario registrarse ante el Departamento de Seguridad Nacional para solicitar los beneficios, y las entrevistas personales casi son siempre necesarias. Un abogado de nuestra oficina le acompañará a todas las reuniones y audiencias con el Servicio de Inmigración, incluyendo citas del consulado de Estados Unidos en el extranjero.

Muchos de los casos de inmigración se resuelven en la corte migratoria, Su caso puede requerir una audiencia ante un juez de inmigración. Nuestros abogados tienen muchos años de experiencia representando a personas ante los órganos jurisdiccionales de inmigración, y uno de ellos le acompañará a todas las audiencias frente al juez. Estas pruebas requieren una preparación previa e investigación, por lo que su abogado trabajará con usted para cuidar de su caso y todos los testigos estarán debidamente preparados para el juicio.

¿Qué tipo de asistencia técnica tienen disponible?

Contamos con capacidades tecnológicas avanzadas que nos permiten dar un servicio de máxima calidad en la forma más eficiente.

Nuestro sistema de administración de documentos nos permite mantener un registro actualizado y preciso de su expediente. Dicho sistema electrónico también nos permite recuperar rápida y fácilmente datos relevantes, dándonos acceso a la información que puede ser valiosa para su caso.

Además, nuestra oficina se adhiere a los programas de software más recientes de inmigración, incluyendo LawLogix, Westlaw, Immigrant Pro y AILALink, que permiten a los miembros del personal tener acceso a los estatutos, reglamentos, jurisprudencia y manuales más actualizados.

¿Tienen servicios de interpretación y traducción?

Varios abogados de nuestro personal hablan español. En la oficina, también podemos ofrecer servicios limitados de interpretación en árabe y japonés.

¿Cómo puedo contactarme a un abogado de O’Neil Hauser Mansfield, P.C.?

Tenemos tres abogados del personal que están listos para ayudarle. Por favor, comuníquese con nosotros al número de nuestra oficina principal marcando al 617-855-0444. Nuestra recepcionista lo atenderá con gusto.

¿Cuáles son sus horarios de oficina?

Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm. Todos los abogados y el personal tienen correo de voz y correo electrónico.